报灾不报
（题目可自行加标点，有不同的解读）张云林（耀华小学）画
李翰元（迎宾路小学）画
报灾不报
刘博泉①前辈自吴桥来云：籍中暵（hàn）旱②，村落为墟，□妻嫩男，牵连以售③，直仅数千，沟壑垂尽④，不减晋豫⑤。究其疾苦之由，则以上年先报灾之六十余邨，全受责扑⑥，其余遂怯不前。今振贷⑦之恩，仅及勘灾之里聚⑧，而未报之六七百邨，不但不能分润⑨，并且不免催科⑩，欲续报则已迟。
——清·张佩纶《涧于集》书牍卷一《致吴清卿太史》
简注
①刘博泉：刘恩溥（—），字博泉，吴桥人。同治四年进士，授编修。补浙江道监察御史，授吏科绐事中。历内阁侍读学士、鸿胪寺卿，官至仓场侍郎。以敢言称，与邓铁香齐名。尤激昂喜言事，奏谏措辞有东方朔之风。与张之洞、张佩纶、黄体芳、宝廷、陈宝琛等称为“清流六君子”。善绘事，山水人物，无不入妙。
②暵旱：干旱，天旱。
③牵连以售：连在一起被卖。
④沟壑垂尽：沟渠里堆满了尸体。
⑤不减晋豫：跟山西、河南的灾情差不多。
⑥责扑：责打。
⑦振贷：振济。
⑧仅及勘灾之里聚：只是覆及勘查受灾的村落。
⑨分润：分取钱财，分享利益。
⑩催科：催收租税。
译文
刘博泉前辈从吴桥来，说是：老家正在闹旱灾，村落成了废墟，妻子和小男孩连在一起被出卖，售价才几千钱，沟沟坎坎都快填没了，受灾程度不比山西、河南轻。追溯这么悲惨的缘由，是因为上一年先报告灾害的六十多个村，全都受到了责罚，剩下的于是就吓得不敢动了。如今赈济的恩泽，只到了勘察过灾情的村子，然而没有报告的六七百个村，不但不能分到救济，并且不能避免被催缴租税，想补报都已经晚了。（澍强译）
材卿氏曰：自己怕受责打就充大尾巴狼，不光是害惨了百姓，自己也是哑巴吃黄连，有苦说不的。
绍婵氏曰：节约粮食从我做起，谁知明天又会怎样。
仲植考：
据民国《吴桥志料》卷十六《史略》载，光绪二年秋，大旱，三年，岁大饥，流亡载道。四年，知县创复义仓，劝绅富捐谷。
光绪十四年（），相邻的东光县修志，对这次旱灾记忆犹新，因此很有参考价值：
二年，旱。秋八月初十，霜禾苗蔫萎，缓徵，赈。
三年，旱，无年，粮米踊贵，疫疠流行。
四年春，大饥，斗粟千钱，饥疫交臻，民损什四，免徵施赈，以救困穷。秋大熟，田禾自生。
——光绪《东光县志》卷十一
《杂稽志·祥异》
与之相对应的是光绪二年十月，朝廷下令“蠲缓直隶博野、蠡、雄、祁、安、高阳、河间、任邱、东光、南皮、庆云、定、深泽、通、宝坻、蓟、吴桥、景、天津、青、静海、沧、盐山、元城、大名、遵化、丰润、安平、武清、宁河、霸、文安、大成、滦、清苑、安肃、阜城、肃宁、交河、无极、藁城、南河、平乡、任、永年、邯郸、曲周、广平、鸡泽、清河、磁、南乐、怀安、玉田、武邑、武强、饶阳、香河五十八州县被旱被水被雹被潮被霜被风地方新旧粮租，并减免差徭有差”。（《清德宗实录》卷四十一）
光绪三年正月，再次下令，“缓徵直隶通、宝坻、蓟、博野、雄、祁、安、高阳、河间、任邱、景、吴桥、东光、天津、青、静海、沧、南皮、盐山、庆云、开、元城、大名、东明、长垣、遵化、丰润、安平、定、深泽三十一州县被灾地方春徵新赋、正杂粮租”。（《清德宗实录》卷四十六）
这两次减免名单中都有吴桥、东光。
据说这场旱灾是清朝开国年所遭遇的最为严重的灾荒，也是中国历史上罕见的一次大灾难。光绪二年，淮河以北广大地区的旱情就开始了，一直延续到光绪四年。北方九省赤地千里，受灾人口多达两亿，占当时全国总人口的一半，直接饿死及被感染瘟疫而死的人数达万。其中山西、河南最为严重，山西死亡万，占当时山西总人口的三分之一，河南死亡万，占到当时河南总人口的八分之一。这就是文中所谓“不减晋、豫”背景。
扫码